중화 5000년은 강하다!
이글루를 거치고 거쳐서 어떤 이글루에 들어갔는데 정말 정신이 멍해지는 포스팅을 발견했습니다.

각종 애니메이션, 캐릭터를 중국어로 써놓은 부분인데요.

테니스의 왕자 = 망구왕자
가라! 호빵맨 = 면포초인
원피스 = 항해왕
라크스 클라인 = 랍극사 극래인

등등 어마어마한 것들이 많습니다.
by 이등 | 2006/04/09 14:54 | 트랙백 | 트랙백 | 덧글(5)
트랙백 주소 : http://dlemdrmq.egloos.com/tb/1775926
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 다쯔카게 at 2006/04/09 15:03
저는 저거 라이브로 보고 있습니다(.)
보통 뜻이 있는 문장형태의 제목은 번역을 하고, 캐릭터 이름같은건 비슷한 발음이 나오는 한자로 적지요. 실제로 중국어로 발음하면 대충(?) 맞습니다 -_-;
Commented by Gogi at 2006/04/09 15:08
5000년의 역사 !!
Commented by 멍냐옹 at 2006/04/09 17:33
중국, 오쳔년의 공폽니다!
Commented by 풍류한량한아 at 2006/04/09 19:36
역시 안덕삼 선생이랄까요..중국어로 하면 안뚜어션이라 발음은 비슷하지만요..ㅋ
Commented by 한때는 at 2006/04/09 22:02
다쯔카게님 / 실제로 "중국인이" 중국어로 발음하면 대충(?) 웃기던데요... -_-;

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >