오오~ 호주, 오오~~


맨 끝에 여자가 So where the bloody hell are you? 라고 합니다.

순화해서 말하면 [그런데 넌 도대체 어디에 있는거야?] 라는 말이고 bloody hell이 좀 비속어라 의역하면 [근데 넌 지금 어디에 쳐박혀있냐?] 정도 되겠습니다.

호주가 이렇게 좋은데 안 오고 뭐하냐는거죠.

그!
래!
서!

1월달에 며칠간 호주에 다녀오기로 했습니다.

　
　
　
　
　
　
　

절대 재시험이 떠서 그런게 아니에요.
　

　




자살추천
by 이등 | 2007/11/27 01:38 | 학업 | 트랙백 | 덧글(8)
트랙백 주소 : http://dlemdrmq.egloos.com/tb/3964206
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 각시수련 at 2007/11/27 01:46
오오~ 호주... 오오~~ bloody hell...
Commented by 쿠쿨이 at 2007/11/27 03:09
내눈에 눈물 좀 닦고 흑흑흑
지켜주지 못해서 미안해 ㅜ_ㅜ
Commented by PML이에요 at 2007/11/27 08:27
인 투 더 헬
Commented by hotcha at 2007/11/27 08:43
웰컴투오스트렐리아~~
좀 많이 더워요.
굿럭!!
Commented by 굇수한아 at 2007/11/27 13:03
재시험 축하해~
Commented by Panache at 2007/11/27 14:15
반갑습니다.
어서 오세요.
ㅋㅋ
Commented by 작지만소중한 at 2007/11/27 19:03
재시험 'ㅅ '?
Commented by 사바욘의_단_울휀스 at 2007/11/27 19:40
좋은 여행이 될꺼예요^^

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >